中古の軽自動車で北海道から南アフリカへ行ったら、ロックダウンと戦争で日本に帰れなくなりました【すみません、ボクら、迷子でしょうか？：第1話】

公開日: 2023/05/03

番犬がいるのに襲撃された

翌日は、大きな廃工場を訪ねた。瓦礫の影から出てきた胡散臭いおじさんに、「駐車場で車中泊していいですか？」と訊くのだが、ボクらが知っているロシア語は、

ズトラストビーチェ（こんにちは）
スパシーパ（ありがとう）
スタヤンカ（駐車場）

この3つだけ。

動詞がないので笑顔で代用するのだが、この手の有効な単語に乏しい会話はたいてい「ナニ言ってんだよ、ぜんぜんわからんよ」と、カメムシ顔をされる。やがて埒が明かなくて苦笑いに変わる。

そのうちアホらしくて笑い出したら、すかさず固い握手。スパシーパ（ありがとう）をひつこく繰り返して、交渉成立ということにしている。廃工場のおじさんは飲み込みが早く、すぐに笑ってくれた。

それどころか、1秒も会話が成り立っていないことに気づいていないのか、なんだかんだと15分以上もロシア語をしゃべり続け、笑いあい、最後に、「というわけだから、持ってけ！（想像訳。以下同様）」と、水を持ってきた。ポリタンクに20リットルも。

いったい何の話をしていたのでしょう、ボクら。行水すると凍死しそうな夜に。

水を受け取ったらドアを閉められて真っ暗。クマの心配より、拉致られた気がして怖い（ロシア／2015年）

3泊目は、どうしてこんなところにお店が！と存在意義を問われそうな辺境の雑貨店だ。五体満足な番犬がいるので、クマは来ないのだろう。

例によって、「こんにちは」「駐車場」「ありがとう」だけで交渉を済まし、お礼に缶詰やジュースを買った。

寝る時は運転席に荷物を積むので、クマが出てもエンジンをかけられない（ロシア／2015年）

その夜、襲撃されたのである。晩飯を食べ終えて寝ていたところ、

ドンドンドン！

車を叩かれた。

ドンドンドンッ、ドンッ、ドンッ、ドンッ！

Yukoと抱き合いながら息を潜めていたが、次第にガンガンガンガンガンッ！と激しくなっていく。

いい加減無視できなくなって、そーっと3cmほどドアを開けたら、「ほーらっ、いたーっ！（想像訳）」

3人のおっさんがウォッカを振り回していたのである。

「隠れてないでよー」

めちゃくちゃご機嫌に酔っぱらって「飲もうぜーっ！」

「いえ、結構です。おやすみなさい」

って、例の3単語で、わかってくれますかね？（第2話へ続く）